Le prix n'est pas simplement le tarif. Notre métier d'agence de traduction consiste à offrir et à créer une valeur ajoutée pour nos clients. Au fil des années, ceux-ci ont appris a apprécier à leur juste valeur le degré de qualité que nous offrons pour nos traductions, assortis de fiabilité, rapidité et conseils.
Toutes les traductions ne se valent pas. Tout comme les bons écrits produits par les meilleurs écrivains, les traductions excellentes ne sont pas des objets manufacturés : elles requièrent, outre des compétences linguistiques certaines, de la créativité et la capacité à faire les bons choix. Chez RVR Translation, nous sommes fiers de pouvoir offrir la meilleure combinaison en termes de compétences permettant d'obtenir les traductions les meilleures qui soit.
En général, nos services de traduction sont facturés au mot, bien que, dans certains cas, une tarification à l'heure soit plus adaptée. Le montant de la facture finale dépend de plusieurs facteurs, dont les combinaisons linguistiques, le pays où les traductions sont effectuées, la complexité du document à traduire, le format source et de livraison, les délais de réalisation exigés, la gestion du projet et le processus qualité, pour n'en citer que quelques uns. Établir un devis prenant en compte toutes vos exigences ne demande pas beaucoup de temps et est toujours préférable, car cela nous permet de mobiliser toutes les ressources nécessaires pour satisfaire vos besoins.
Pour résumer, nous avons uniquement recours à des traducteurs, réviseurs et correcteurs professionnels spécialisés dans le domaine concerné et possédant une connaissance approfondie des nuances et jeux de mots utilisés dans le secteur industriel de votre public cible. Grâce à cette collaboration entre professionnels qualifiés, nous garantissons que la traduction est correcte d'un point de vue grammatical, que le contenu a été bien traduit et que le texte produit correspond à la cible visée. Les tarifs de traduction peuvent varier, comme le prix de toute prestation intellectuelle, mais il faut savoir qu'il existe un rapport étroit entre le coût et la qualité.