La traduction ne représente qu'une facette du processus de localisation, composée de nombreux métiers. Outre la traduction, le processus de localisation peut également comprendre la correction d'images, la modification de la mise en page du contenu pour s'adapter au texte traduit, l'application des formats adaptés de dates, adresses, numéros de téléphone, ou bien encore l'adaptation à la législation et aux règlementations locales. L'objectif final est d'offrir un produit qui donne l'impression d'avoir été créé localement pour le public cible.
Nous avons uniquement recours à des traducteurs, réviseurs et relecteurs professionnels travaillant dans leur langue maternelle, spécialisés dans le domaine concerné et possédant une connaissance approfondie du secteur industriel du public cible. Grâce à cette collaboration entre professionnels qualifiés, nous garantissons que la traduction est correcte d'un point de vue grammatical, que le contenu a été bien traduit et que le texte produit correspond à la cible visée.