Traduction en portugais

Avec plus de 230 millions de personnes parlant le portugais, c'est la 6ème langue la plus parlée dans le monde. Le portugais est la langue officielle de l'Angola, du Brésil, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique, du Portugal (y compris les Açores et l'île de Madère), de Sao Tomé-et-Principe et du Timor oriental. Il existe deux variantes principales du portugais : le portugais européen (celui parlé à Lisbonne et Coïmbra, au Portugal) et le portugais brésilien (celui parlé à Rio de Janeiro, au Brésil). Ces deux variantes présentent des différences au niveau du vocabulaire, de la prononciation et de la syntaxe.

Les membres de notre équipe, expérimentés et investis, feront en sorte que la traduction de vos produits et services soit exacte.

Nous sélectionnons avec le plus grand soin les traducteurs, réviseurs et relecteurs lusophones de notre réseau. Tous résident dans le pays de leur langue maternelle. Chacun possède la bonne combinaison de qualifications linguistiques, compétences, connaissances, expérience et expertise. C'est pourquoi nous sommes sûrs d'offrir des linguistes capables de vous conseiller des modifications éventuelles du texte source afin qu'il soit entièrement adapté (localisé) au marché et au public lusophone que vous visez.

Un chef de projet attitré, qui est par ailleurs linguiste qualifié, est affecté à votre projet de traduction. Il ou elle travaille main dans la main avec les traducteurs, réviseurs et relecteurs, qui résident tous dans leur pays, ainsi qu'avec le client, pour s'assurer que les buts et objectifs de vos projets sont atteints.

En résumé, qu'il s'agisse d'une traduction technique, marketing, juridique, touristique, dans le domaine de l'aviation ou tout autre secteur industriel, notre équipe de linguistes professionnels vise à répondre en tous points à vos besoins en traduction en portugais, individuels et professionnels, en garantissant une qualité irréprochable, vitesse d'exécution, fiabilité et confidentialité.