Engelse vertalingen

Wereldwijd beschouwd, is het Engels de moedertaal van ongeveer 375 miljoen mensen en de tweede taal van zo'n 400 miljoen meer. Vandaag de dag wordt geschat dat één op vier mensen ter wereld een zeker niveau van Engels spreekt en dat dit cijfer gestaag zal blijven groeien.

Men beweert tevens vaak dat Groot-Brittannië en de Verenigde Staten van Amerika 2 naties zijn die worden gescheiden door een gemeenschappelijke taal, wat ook kan worden gezegd van Australië, Nieuw-Zeeland, Canada, enz. Elke variante heeft haar eigen dialecten en lokale karakteristieken.

Ons ervaren personeel staat u bij om ervoor te zorgen dat u de juiste vertaling voor uw doelgroep ontvangt.

Wij gaan zorgvuldig te werk bij het samenstellen van ons netwerk van inheemse vertalers, proeflezers en reviewers, zodat wij onze klanten steeds een ideale combinatie van taalkundige kwalificaties, vakkundigheid, ervaring en kennis kunnen aanbieden. Ons wereldwijd netwerk laat ons toe linguïsten in te schakelen die u advies kunnen geven over mogelijke veranderingen aan de brontekst zodat deze uiterst gericht (of gelokaliseerd) wordt en de door u beoogde, Engelstalige doelgroepen en marktsegmenten bereikt.

Uw project wordt toegewezen aan een specifieke projectmanager, die zelf een gekwalificeerd linguïst is. Samen met de vertalers, proeflezers en reviewers zorgt hij of zij ervoor dat de door u beoogde doelstellingen worden gerealiseerd en de gewenste doelgroepen worden bereikt.

Het doet er niet toe of het bij uw project om Amerikaans Engels (US) of Brits Engels (UK) gaat, ons team van taalkundigen staat klaar om u een eersteklas eindproduct te leveren en u van dienst te zijn met onze karakteristieke kwaliteit, snelheid, betrouwbaarheid en vertrouwelijkheid.