Our expert proofreaders look for consistency in usage and presentation, as well as accuracy in text, images and layout but cannot be held responsible for the author's work. This would fall under the auspices of the world of 'proof-editing'; A task that we can also undertake for our customers. Text proofs or draft website pages are usually the last chance to see everything – words, footnotes, images, graphs, tables, etc. – incorporated within the design before the work goes public.
We only use fully qualified professional translators, proofreaders and reviewers with expertise in the appropriate subject matter and industry sector working in their native language. Using a combination of these talented professionals ensures that the project is grammatically correct, that the content and layout is as intended and that the project is fit for purpose.